Tengo el gusto de informar a los lectores de este blog, que está disponible en las tiendas Amazon, en sus versiones digital y tapa blanda, el libro:
A fin de dar una idea de los contenidos, les transcribo a continuación los resúmenes de la obra en español e inglés.
RESUMEN
El libro resulta de un recorrido premeditado tras las pistas
del poder en tres de las quizá más políticas novelas de Mario Vargas Llosa: Conversación en La Catedral, La guerra del
fin del mundo y La Fiesta del Chivo.
Se trata de una investigación documental donde, a partir de la
mirada hermenéutica y de un enfoque interdisciplinario, el arte literario
dialoga con la ciencia política para dejar aflorar y marcar líneas de acción
que lucen provechosas para levantar andamios políticos y edificaciones sociales
que favorezcan la consolidación de la democracia como sistema de vida y de gobierno
destacados y deseables para América Latina.
A pesar de que las obras leídas abundan en autoritarismos,
militarismos, mesianismos y violencia que poco aliento dejan para vislumbrar
indicios positivos precursores de una vida en democracia, algunas señales
afloran. Es de ellas que tomo impulso.
Los resultados evidencian tres vectores que indican dirección y
sentido por donde avanzar a fin de consolidar nuestras democracias, curar las
hoy día debilitadas y, finalmente, blindarlas todas contra el fantasma
autoritario que aún nos ronda manteniendo en Latinoamérica puntos notables
desde donde irradia. El primer vector, atañe al Movimiento Estudiantil y a la
Universidad como espacios de oportunidad para construir Ciudadanía y afianzar
valores y principios democráticos. El segundo, subraya la importancia del
Liderazgo y de las prácticas propias de la Gerencia Profesional en el manejo del
interés común. Por último, el tercer vector le otorga peso a la institucionalidad misma del
ingenio democrático, cobrando valor la rendición de cuentas como práctica usual
y establecida, y el aseguramiento de que no queden impunes las faltas de
quienes administran los asuntos públicos, pudiéndose hasta premiarlos de llegar
a superar las expectativas de sus electores.
Confío en la pertinencia de los hallazgos, y puedo asegurar que
reflejan la esencia latinoamericana, ya que más allá de la universalidad de los
referentes teóricos de que me valgo, emergen de hechos y actuaciones extraídas
del mundo de la vida de personajes genuinos, cuya cotidianidad es la
latinoamericana que asoma desde tres historias ambientadas en tres de nuestros
escenarios sociales y geográficos más significativos.
The
line of inquiry in this study is to deliberately follow the trails of power in
three of Mario Vargas Llosa´s arguably most political novels: The War of the End of the World, The Feast
of the Goat and Conversation in the
Cathedral.
In this
text analysis from a hermeneutical perspective and an interdisciplinary
approach, literary arts dialogues with political science in order to discover
and point out lines of action that might be helpful in the construction of
political structures and social edification designed to forward the
consolidation of democracy as the desirable living and ruling order in Latin
America.
Even
though authoritarianism, militarism, messiahs and violence are so common in
those novels that there is little room to catch glimpses of forerunners of life
in democracy, there are a few signals of hope. It is such signals that drive
me.
Three
vectors come up in my analysis that offer guidance and meaning of how to
progress towards the consolidation of our democracies, overcome its current
weaknesses and ultimately shield them all against the authoritarian specter
that still radiates from significant spots in Latin America. The first refers
to the student movement and the universities as windows of opportunity to build
citizenship and strengthen democratic values and principles. The second
underscores the importance of leadership and professional management techniques
for handling the common interest. The third vector highlights the weight of democratic
institutions, accountability as an established practice, sanctions on the
misconduct of those who administer public affairs and rewards for those who
surpass the voters´ expectations.
I trust
in the relevance of the findings and am sure they reflect Latin America´s
essence. Because beyond the universal theoretical framework I have used, those
findings emerge from facts and actions drawn from the lifeworlds of genuine
characters whose routines are Latin American embodied in three stories set in
three of our most relevant social and geographical contexts.
Es sabido que por este mismo medio está abierta a los lectores la posibilidad de hacer cualquier comentario, pregunta, apreciación o crítica a la obra. La misma posibilidad está disponible en los distintos links de www.amazon.com referidos al libro.
Gracias por la atención.
(En un siguiente post publicaré el índice de contenidos de la obra).
