Las fronteras físicas y humanas en
"La frontera de cristal" de
Carlos Fuentes
Este post es para notificar a muchos de los lectores de www.puntadassindedal que a lo largo de estos años han consultado los extractos aquí publicados dedicados a La pena y a La raya, que acabo de subir a la plataforma Academia.edu el ensayo completo que enfoca prácticamente todos los relatos contenidos en La frontera de cristal de Fuentes y que por su extensión nunca antes compartí por esta vía.
Reproduzco a continuación las líneas que introducen dicho ensayo y luego proveo el link donde poder consultarlo.
E
|
l presente ensayo reporta un análisis interpretativo
de la obra intitulada “La Frontera de
Cristal”, del mexicano Carlos Fuentes, a fin de comprender y ponderar el
peso relativo ejercido por la llamada Frontera
Humana sobre la percepción de densidad
o porosidad que llega a ofrecer al
emigrante un paso fronterizo, en este caso el mexicano-estadounidense, a partir
de la necesidad de afrontar y superar esa persona las formales fronteras
físico-políticas establecidas. Por extensión, algunas referencias y
conclusiones, aplican a cualquier frontera entre cualesquiera países.
Esta novela en nueve cuentos de Fuentes, nos
presenta en su desarrollo una serie de imágenes que, entre otras cosas, nos
hablan de las razones de fuerza, de necesidad, históricas, políticas,
económicas y culturales que privan en el desenvolvimiento de las personas
–especialmente las del lado mexicano de la frontera-, en el espacio o franja de
tierra aledaña al norte y sur del río Grande –o río Bravo-. Fuentes, nos deja ver, a veces explícitamente
otras no tanto, las peripecias de un importante grupo humano que se esfuerza
por mejorar sus estándares y patrones de vida tratando para ello de penetrar al
otro lado de una línea o membrana imaginaria que, a la vez de estar demarcada
con precisión en los mapas y en la geografía misma, parece estar grabada con
sangre y fuego en sus propias mentes, habida cuenta de las cruentas historias
de despojos y de las penurias sufridas por los habitantes fronterizos,
especialmente los del sur, las cuales, vienen a hacerse aún más penosas cuando
se someten a contraste y comparan con los estándares de vida y desempeño
predominantes en el norte de dicha franja.
La existencia de las fronteras físicas y políticas entre
los países es un hecho siempre asociado con confrontaciones entre Estados y
pueblos a lo largo de la historia.
Siendo los límites entre las naciones líneas generalmente arbitrarias, o
producto de acuerdos también arbitrarios, es común preguntarse el porqué de su
existencia. Las explicaciones tienen que
ver casi siempre con razones de fuerza entre grupos humanos, las cuales, a lo
largo del tiempo, han podido ir o no acompañadas por violencia física o
material. Sin embargo, parece existir algo
más fuerte que la propia línea formalmente establecida para darle soporte real
y concreto a las fronteras físico-políticas, y es lo que puede llamarse la Frontera Humana. Esta última especie de
frontera parece derivar, principalmente, del miedo al otro o del miedo a la propia
incapacidad o discapacidad para afrontar lo desconocido que cada ser humano
lleva dentro de sí con distintos grados de intensidad y matices. En las causas de estos miedos, inciden razones psicológicas, culturales e
históricas que, definitivamente, son particulares de cada situación. Entre las mismas,
el idioma, la religión y la condición social y económica de los individuos,
juegan de manera peculiar para cada par de grupos fronterizos de personas. Es
de esta manera que “La frontera de cristal” de Carlos Fuentes, nos ofrece un
sinnúmero de ejemplos sobre situaciones donde puede percibirse el sentimiento
de exclusión y la concepción que cada personaje puede tener respecto al otro
del otro lado de la frontera e, inclusive, al otro lado de su propia frontera
interior.
Lo que me propongo exponer en las siguientes líneas,
proviene de la detección e interpretación propia sobre situaciones que, en el
libro de Fuentes, den fe de la presencia de esta Frontera Humana y su impacto o
influencia en la magnificación o minimización de la densidad de la otra
frontera, la física, política, territorial propiamente dicha.
A continuación, el Link al ensayo completo:
No hay comentarios:
Publicar un comentario